La Biblia. Canon de Project Magen, revisión 2016.

La Biblia – edición ProjectMagen 2016

Esta es una edición realizada por el equipo de Project Magen sobre los más importantes textos de la historia antigua de Israel y de los inicios del cristianismo.
Se trata de una primera versión que esperamos que pueda resultar de gran utilidad para el estudiante de las Escrituras. A medida que pase el tiempo iremos incorporando más escritos, e iremos mejorando las traducciones.
Podrá encontrar muchos manuscritos que fueron rechazados en concilios posteriores a la época de los profetas y los apóstoles, y otros que no llegaron a manos de las instituciones que privaron al cristianismo de dicho conocimiento. Todo está organizado en sus correspondientes categorías.
Las frases en color rojo representan traducciones literales llevadas a cabo por nosotros mismos. Si pertenecen a los rollos de Esdras-Nehemías o Daniel han sido tomados del original arameo disponible; si pertenecen a los otros textos del canon occidental del Antiguo Testamento, han sido traducidos del original hebreo disponible; si pertenecen a los textos del canon occidental del Nuevo Testamento, han sido traducidos de los originales griegos disponibles; el resto de textos han sido cotejados con diversas fuentes, siendo especialmente traducido del hebreo el libro de Enoc. También hay reseñas de algunos fragmentos antiguos, como los casos de citas del libro del profeta Isaías y del profeta Enoc cotejados con la versión de las cuevas del Qumran.
Ante palabras difíciles de traducir, o que tienen más de una posible traducción o significado, podrá observar a la derecha del término un asterisco, que al final del capítulo correspondiente será explicado. Para más información le recomendamos nuestros diccionarios enciclopédicos “Simbología & Terminología” y “Nombres Bíblicos”.
Puede encontrar los libros de este canon en formato Word para tomar usted mismo apuntes si lo desea, y en archivos independientes, pero desde el Índice de contenido (abajo) podrá pinchar para ir directamente el escrito que quiera leer.
Esta obra es gratuita y de libre difusión.
Dios le bendiga.
Frederick Guttmann R.
Contenido

Tanak (Antiguo Testamento)
1 – Torah (la ley):
· Génesis
· Éxodo
· Levítico
· Números
· Deuteronomio
2 – Nebiím (profetas):
A – Nebiím Gdolim Rishonim (profetas mayores anteriores):
· Josué
· Jueces
· 1ª Samuel
· 2ª Samuel
· 1ª Reyes
· 2ª Reyes
B – Nebiím Gdolím Ajaronim (profetas mayores posteriores)
· Isaías
· Jeremías
· Ezequiel
C – Nebiím Ktanim (profetas menores):
· Oseas
· Joel
· Amós
· Abdías
· Jonás
· Miqueas
· Nahúm
· Habacuc
· Sofonías
· Ageo, o Hageo
· Zacarías
· Malaquías
3 – Ketubim (escritos):
A – Sifrei Emet (libros de la verdad):
· Libro de los Salmos (+ salmo 151)
· Proverbios
· Job
· Cantar de los Cantares
· Rut
· Lamentaciones
· Eclesiastés
· Ester
B – Libros históricos:
· Daniel (+ “adiciones griegas” al Libro de Daniel, Oración de Azarías (Dan. 3:24-50),
Himno de los tres jóvenes (Dan. 3:51-90), Historia de Susana (Dan. 13), Historia de Bel
y el Dragón (Dan. 14))
· Esdras
· Nehemías
· 1ª Crónicas
· 2ª Crónicas
C – Deuterocanónicos (segundo canon):
· Tobías, o Tobit
· Judit
· Sabiduría
· Eclesiástico, Sirácida o Sirácides
· Baruc (+ Carta de Jeremías (Baruc 6))
· 1ª Macabeos
· 2ª Macabeos
D – Canon oriental:
· Enoc
· Oración de Manasés
· Jubileos
· Odas
· Salmos de Salomón
· 1ª Esdras, 3ª Esdras, o Esdras griego
· 2ª Esdras, o Apocalipsis de Esdras
· 3ª Macabeos
· 4ª Macabeos
E – Canon revelado:
· 2ª Baruc
· 3ª Baruc, o Apocalipsis de Baruc
· Libro Esenio de Moisés
· Ascensión de Isaías
· Paráfrasis de Sem
· Testamento de Job
· Testamento de los 12 Patriarcas
Brit haJadash (Nuevo Testamento)
1 – Evangelios:
· Mateo
· Marcos
· Lucas
· Juan
· Tomás
· Felipe
· Nicodemo
· Evangelio de los Esenios, o Evangelio de la Paz
· María Magdalena
2 – Cartas:
· Hechos
· Romanos
· 1ª Corintios
· 2ª Corintios
· Gálatas
· Efesios
· Filipenses
· Colosenses
· Laodicenses
· 1ª Tesalonicenses
· 2ª Tesalonicenses
· 1ª Timoteo
· 2ª Timoteo
· Tito
· Filemón
· Hebreos
· 1ª Epístola de Clemente
· Epístola de Bernabé
· Santiago – Jacobo
· 1ª Pedro
· 2ª Pedro
· 1ª Juan
· 2ª Juan
· 3ª Juan
· Judas
· El Pastor de Hermas
· Sentencias de Sexto
3 – Revelaciones:
· Libro Secreto de Juan
· Epístola Secreta de Jacobo
· Testimonio de la Verdad
· Sabiduría de Jesucristo
· Enseñanza Autorizada
· Pensamiento de Tres Formas, o Pensamiento Trimorfo
· Tratado Triple, o Tratado Tripartito
· Evangelio de Valentino, o Sabiduría-Fe (Pistis Sofía)
· Apocalipsis
Para más información puede visitarnos en www.projectmagen.org;
suscribirse a nuestro Facebook, “Project Magen”; participar en nuestras clases por
Skype, “Projectmagen España”; suscribirse a nuestra cuenta de Youtube,
“FrederickguttmannR” para seguir nuestros videos; o escribir personalmente a
frederickguttmann@gmail.com.

 

Descargar Biblia Revisión Project Magen 2016 – Gratuito y seguro.

Si deseas adquirir algún otro manuscrito que no se halle en este canon,
puedes solicitárnoslo gratuitamente a través del formulario de contacto,

También puedes consultar la lista de Registros Parabíblicos que tenemos en nuestra Tienda y solicitarnos los títulos que prefieras.

3 comments

  1. No me cansaré de dar gracias a Dios y a nuestro Señor Jesús por haber sido elegidos para llevar a cabo el ministerio que realizan, y que sé, que está por encima de cualquier labor netamente humana y terrenal, ya que viene de la voluntad de Dios Padre y de Jesús. Después de Dios Padre y de nuestro Señor Jesús, sé que estoy con ustedes, que cuento con ustedes, que me toman en cuenta en su labor, aunque yo vaya mucho más atrás, sin embargo su mano y su guía ha sido determinante y fundamental en mi vida. Que Dios siga bien diciendo de ustedes.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *